addolcire

addolcire [der. di dolce, col pref. a-¹] (io addolcisco, tu addolcisci, ecc.).

■ v. tr.

1. [rendere dolce] ▶◀ dolcificare, edulcorare, (non com.) indolcire, inzuccherare, raddolcire, zuccherare.

2. (fig.)

a. [rendere mite] ▶◀ addomesticare, ammorbidire, calmare, frenare, ingentilire, intenerire, mitigare, moderare, placare, rabbonire, raddolcire, temperare. ◀▶ amareggiare, esasperare, inacidire, inasprire, incattivire, indurire, irrigidire.

b. [riferito a stato d'animo, dolore e sim., rendere meno aspro] ▶◀ allentare, attenuare, lenire, mitigare, soffocare, sopire, temperare. ◀▶ acuire, (non com.) acutizzare, esacerbare, esasperare, inasprire.

■ addolcirsi v. intr. pron.

1.

a. [farsi più mite, più dolce, anche fig.] ▶◀ indolcirsi, ingentilirsi, intenerirsi, raddolcirsi, temperarsi. ◀▶ inacidirsi, inasprirsi, irrigidirsi.

b. (fig.) [riferito a stato d'animo, dolore e sim., diventare meno aspro] ▶◀ allentarsi, attenuarsi, lenirsi, sopirsi. ◀▶ acuirsi, acutizzarsi, esasperarsi, inasprirsi.

2. (fig.) [con riferimento al tempo atmosferico, diventare meno rigido] ▶◀ migliorare, mitigarsi, raddolcirsi, temperarsi. ◀▶ inasprirsi, irrigidirsi, peggiorare.